Bizi Sosyal Medyada Takip Edin

Necip Fazıl KISAKÜREK ~ Efendim Şiiri | English Subtitles

10 ay önce
203 izlenme
Favorilerime Ekle
Favorilerimden Çıkar
Lütfen bekleyiniz...
Geniş Ekran Dar Ekran

Benim efendim! Ben sana bendim!
Bir üfledin de, Yıkıldı bendim.

Ben ki, denizdim, Dağbaşı bendim.
Şimdi sen oldun, Âleme pendim.
Benim efendim!

Benim efendim, Feza levendim!
Ölmemek neymiş; Senden öğrendim.

Kayboldum sende, Sende tükendim!
Sordum aynaya: Hani ya kendim?
Benim efendim!

Benim efendim! Emri yüklendim!
Dağlandım kalbden ve mühürlendim.

Askerin oldum, Başta tülbendim;
Okum sadakta,Elde kemendim.
Benim efendim.

ENGLISH: My Lord!

O my Lord’ I am a slave of you!
Once you had breathed into me

My shield was shattered into pieces.
I used to be a sea,

I used to be the peak of the mountains.
Now, You have become

My example to the whole universe,
O my Lord!

O my Lord!
The beam I receive from the skies!

What is to be immortal
I have learnt from You.

I have lost myself in You.
I have ceased to exist in You!

Asked the mirror:
Where have I gone?
O my Lord!

O my Lord!
I have shouldered the command!

I became cauterized in the heart
And sealed.

I have become a soldier of You.
My turban cloth on the head;

My arrow in the quiver,
My lasso in the hand.
O my Lord!

Video : https://www.youtube.com/watch?v=v1Ly6FGDaM0
Kanal : https://www.youtube.com/channel/UCj0rjSWqze6xca4rsiDdR5g

BU VİDEOYU SOSYAL MEDYA HESAPLARINDA PAYLAŞ
Yorum Yap

Bu konuya henüz bir yorum yapılmadı.